查看原文
其他

外国海关为何不肯放过中国特产?【入境黑名单】

2017-04-24 外交之声

许多华人从中国探亲回到居住国时,都会带上中国特产食品。近日,一名华裔女性的火锅调料过美国海关时被没收,海关给出的原因是内有“鸡粉”(味精,中国称鸡精),为动物制品,不能带入境,必须全部没收。想对他们说:龟苓膏里没有龟,老婆饼里没老婆.....


海关执法人员在询问入境人员。


尽管张女士解释“鸡粉”不是鸡做的,并没有鸡的成分,就如同盐一样,是一种调料,工作人员仍表示暂时只能按照表格上的文字理解,没收所有调料……



事实上,虽然实际和动物无关,但因名字或包装上有动物图像或文字出现而被没收的案例也相当多。


不少华裔网友都表示有过类似经历,例如:带的素鸡因为有“鸡”字被没收!



包装上画有老虎的膏药被认为有动物成分!



英文译名为turtle jelly的龟苓膏,被怀疑含有乌龟成分!



甚至有同时带了不同口味方便面入境的网友表示,其中包装上画了鸡腿的香菇炖鸡面被没收,而没画牛的红烧牛肉面反而成功过关。



更有网友幽默地表示,那如果携带老婆饼入境,会不会被误当做人贩子给扣留了呢?


尽管海关没收中国特产食品时给出的理由让人哭笑不得,但是在这哭笑不得背后折射出的是中外文化隔阂。


那么,还有哪些中国美食是不被外国友人所理解和认可的呢?


早在2011年,皮蛋就被美国有线电视新闻网(CNN)漫游节目评为全球恶心食物榜首。虽然在国人的抗议声中,美国CNN正式回函道歉,但外国人对皮蛋的不理解依然可见一斑。


一名美国网友试吃了在德州超市买的皮蛋后更是评论“像魔鬼的蛋一样恶心”。



猪大肠和动物血不受欢迎就更不在话下了。大部分外国人害怕吃这类东西,认为将其做食材不可思议,又腥又恶心。


所以,毛血旺是一道他们非常不能接受的川菜。



而在台湾很普遍的小吃猪血糕甚至击败了韩国的活章鱼,被英国著名旅游网站“VirtualTourist.com”评选为全球十大怪食物冠军。

猪血丸子(广州日报记者王纳 摄)


此外,还不得不提到中国人爱吃的鸡爪


鸡爪在中国会被用各种方式做成脆嫩可口的菜品、零食。但很多外国人无法理解有人会吃像人手一样令他们害怕的鸡爪。



就连在中国被列为顶级营养品的燕窝,外国友人也纷纷表示无法理解。


英国《镜报》曾在一篇介绍中国补品销售产业的文章中表达了大多数老外们对燕窝的困惑:燕窝不就是雨燕的口水吗?为什么被中国人捧上了天?


泰国曼谷唐人街的华人燕窝店(中新社资料图)


其实,不只外国人理解不了某些中国食品,中国人对外国人所推崇的“中国美食”也是持保留意见的。


最具代表性的,就是以左宗棠鸡为代表的美式中餐。



另外还有炒面三明治、甜酸鸡、西兰花牛肉以及口味颇重的龙虾酱汁等听上去奇奇怪怪的不正宗中餐菜品,也让旅居海外的华人们不明所以。


不只是中餐,一些在海外兴起的中国网红美食,更是听得国人一脸懵。


这里就不得不提到枸杞了。在海外,枸杞已经不再是我们熟悉的中药食材,而是摇身一变,成为了干果,并被取名为“枸杞梅”。



它们是外国网友们晒健康生活的必备利器,不放点枸杞都不好意思发朋友圈。


早餐放枸杞、色拉里加枸杞、甜品零食加枸杞、就连夏日饮品里也放枸杞。外国网友们脑洞大开,更有甚者用枸杞炒饭、做面膜。甚至还有杂志专门为枸杞写了一篇食谱,里面介绍了19种枸杞的吃法。


外国网友自制枸杞面膜。资料图


当然,也有些中国美食成为了“宇宙级网红,人见人爱。比如“国民女神”老干妈和四川辣酱,靠着零差评完全征服了全世界。



其实,不管是令中国人咋舌的“美式中餐”,还是令外国人费解的中国美食,他们都代表了在全球化大趋势下中国餐饮文化的选择历程与趋向,无须太较真。


网友热评:


@有颗肉丸:老干妈里没干妈


@瑞天空skyray:看见虎皮尖椒他们不疯了吗


@田先生:热狗里面又没有狗


@关度:风油精里有妖精!


@嘟小恒:夫妻肺片涉嫌“杀人分尸


@Bourne-identity:红烧狮子头表示有被直接击毙的风险……



美国海关禁止入境物品最全清单


生活在海外的华人往返于美国和中国之间总是要面临一个问题——海关检查。一般来讲,美国海关入境行李都是抽检,抽检是完全随机无规律的。因此有人抱着侥幸心里觉得自己不会走这种“狗屎运”,对此我只能说真是too young too naive。


美国海关对进入美国旅客携带物品入境有很严格的规定,不少物品入关是需要申报,如不申报一经查出首犯者罚款300美元,第二次违规罚款500多美元,当然物品也要被没收。




不过过海关这事可大可小,关键就在于你的行李箱里装的是什么~往返于两国之间远不比往返于两个城市那样轻松简便,大家的行李箱里一定七七八八装了不少的东西。尤其是我大中国地大物博,物产丰富,万一不小心带了违禁物品又是没收又是罚款得多心疼啊。所以在此分类详述违规物品,以避免不必要的麻烦~

美国海关禁止和限制入境的物品主要包括:


一丶食品
这一项可谓是最普遍和最易中招的。从祖国回来怎么能不多带一点好吃的来抚慰思乡之情以及被虐待的味蕾呢!可是美国海关对于食物的查处可谓是相当严格,尤其是根据多年的经验,年关时会有大量侨胞携带着年货返回美国,且一般华人都喜欢带牛肉干丶火腿丶花生丶瓜子这类年货。所以海关和边境保护局加大对华裔旅客行李的检查力度,罚金相应加重,许多华裔旅客被罚。有过一个案例是被查出行李中夹带一包卤鸭舌头被罚款300美元……还是赶紧来看看什么食品是不能带的吧!一定要谨慎地避开雷区啊~


1.肉类
肉制品首当其冲。除了商业罐装的附有清楚的英文成分和原产地说明的罐装肉以外,其他的肉一律不许带。这个作为常识想想也知道,商业生产的好查,自己带的人家咋查嘛……


2. 鸡蛋:不管生的熟的一律没商量~


3.水果丶蔬菜丶植物丶 植物种子及土壤
要带的话要申报,撑死就是没收~
有加拿大原产地商标的水果和蔬菜一般可以入境,非加拿大原产的则一般不允许入境。
ps:需注意不要携带各类水果丶生花生丶生瓜子等种子食品入境哦!

天啦噜!这么多好吃的都不能带吗!那能带哪些好吃的呢?



●各类调味品丶醋丶植物油丶芥茉丶番茄酱(ketchup)丶 蛋黄酱(mayonnaise)丶果酱丶糖浆丶果冻丶咸菜等不含肉的制成品酱;
●含奶制品和鸡蛋成分的烘焙食品或混合食品,须商业标明成分且装于原包装内,无需处理即可食用的,如面包丶饼干丶糕点丶燕麦棒丶炸薯片及谷物制成品等;
●糖果丶布丁丶巧克力等;
●奶酪类:高温处理过不含肉的各类奶酪,但有手足口病疫情的国家出产的白软干酪 (cottage cheese)丶意大利乳清干酪(ricotta cheese)及奶油状干酪不准入境;
●供婴幼儿数日或少量的液体牛奶和牛奶制品;但有手足口病或牛瘟等疫情国家出产的牛奶或山羊奶及其制成品须有农业部的进口许可证;
●供个人使用的罐装食品或不含肉丶禽类产品且真空包装的大口瓶罐装食品;
●新鲜的丶冷冻的丶风干的丶熏制的丶罐装的或熟制的,个人用量的鱼肉丶虾丶鲍鱼和其他海鲜产品;
●果脯:各种风干的水果,如杏脯丶伏牛花果丶红醋栗丶椰枣丶无花果丶醋栗丶梨子丶西梅丶葡萄干丶粘果酸浆等;
●封装于原包装中,有英文成分说明的粉末状冲泡饮料,但能否入境取决于入境口岸海关农业专家的判定;
●商业罐装的果汁;
●商业包装的可直接煮泡丶浸泡或加水微波炉加热的茶叶
●不含果肉,烤过或未烤过的咖啡;
●可进口不超过250克的鱼子酱。如超过限量全部没收。
●香料:除了用桔子丶柠檬丶酸橙等其他柑橘类植物叶和种子丶柠檬香草和其他蔬菜丶水果种子制成的香料外,其他各种风干的香料均可入境;
●蜂蜜:蜂窝蜜(comb honey)丶蜂王浆(royal jelly)丶 蜂花粉(bee bread)丶蜂胶(propolis)等可携带入境,但不得用于喂养蜜蜂;
●方便面和拉面(ramen):调料包内须不含肉或蛋;
●大米:需脱壳才可入境;
●面粉:小麦粉丶大米粉丶燕麦粉和玉米粉等;
●蘑菇:须为地面以上部分丶干净不含土壤;
●坚果:各种经过加工和去壳的坚果均可入境


个人携带的包括上述可入境食品在内的所有食品和农产品均需申报。中国公民尤其需要注意不要携带含肉丶蛋的月饼丶粽子及腊肉丶熏肉丶腌肉丶香肠丶肉松丶肉干丶火腿丶烤鸭等肉制品入境。

二丶药品
美海关禁止携带含有海洛因丶可卡因丶大麻丶LSD(一种强烈致幻剂)等麻醉精神类药物丶镇定剂丶安眠药丶兴奋剂丶抗抑郁剂丶抗癫痫药和一些易被犯罪分子滥用的药物,如氟硝西泮(也叫罗眠乐,一种迷幻药)丶丙种羟基丁酸盐 (GHB,一种迷幻药)丶芬芬(Fen-Phen,一种减肥药)等药物入境,也禁止通过邮寄或个人携带方式进口假处方药丶非处方药和医用设备,包括用于治疗癌症丶艾滋病丶关节炎或多发性硬化症的非传统性治疗药物或设备。即使药品在别国合法,FDA不认那也是没什么卵用滴。需注意的是,个别州的规定比较特殊,还是上FDA查清楚的好~


中国公民经常会携带一些中药或中成药入境,可以带一些感冒药或者日常用药,但是剂量不能超出个人日常用量。西药和中成药最好装在原包装中,且有中英文说明书或者药品成分说明,处方药请携带医生处方或医生出具该药品是保证你旅行健康必需的声明。

含有违禁品成分的中药和中成药包括:
●麻黄碱类药物:鼻炎片丶柴连口服液丶大活络丸丶追风膏丶复方川贝止咳糖浆丶感冒胶囊丶急支糖浆等;
●士的宁类:跌打万花油丶风湿关节炎片丶骨刺胶囊丶 关节炎膏丶颈腰康胶囊丶胃尔康片丶腰痛宁胶囊;
●吗啡类:肠胃宁丶咳喘宁丶咳速停丶克咳丶小儿止泻灵等;
●含有动物或动物器官,如蝎子丶蜈蚣丶蟾蜍丶穿山甲丶水蛭丶熊胆丶虎骨丶蛇胆丶蛇蜕丶蝉蜕丶鹿茸丶麝香丶牛角丶犀角丶龟壳丶燕窝丶牛黄丶阿胶等成分的中药或中成药.(反正动物不管活的死的都不要带就对了)

三丶货币和黄金制品
土豪朋友请严格遵守1万美元的限额. 超了要记得申报。金币丶奖章和金条可携带入境。但源自或从古巴丶伊朗丶 缅甸和苏丹的上述物品禁止入境(基于国际关系的规定这个不用多说了吧……)。


四丶违反知识产权和注册商标的物品
包括各类仿造伪造服装丶箱包丶玩具丶艺术品丶书籍丶软件和音像制品……盗版的国外光盘,从电影唱片到电脑安装盘,书籍,假名牌,假名牌电器,带着包装的都别带。美国的海关不查光盘. 带盗版光盘要这样带, 把皮都扔了, 装CD包里,这样谁也不知道是什么. 如果你有包装, 又是美国出的软件,在美国被开包检查了,这就属于违禁了。盗版的美国电影也一样。一般来说如果你带少量可能是东西没收,大量就有贩卖嫌疑,有可能罚款或坐监。但如果是中国的带包装的音像制品美国海关是不管的, 因为他们无法知道这是否是正版, 就是盗版的也不影响美国公司的利益。


五丶鱼和野生动物
野生鸟类丶野生哺乳动物丶海洋哺乳动物丶爬行动物丶甲壳类动物丶鱼类丶软体动物和无脊椎动物,及用上述动物皮革丶长牙丶骨骼丶羽毛丶蛋(卵)制作的制成品。所以华丽丽的动物制品衣物和首饰就请let it go 吧!


六丶宠物
带汪儿子喵闺女们远渡重洋虽然略微麻烦倒也是可以的,狗狗要有狂犬病免疫接种证书,部分航班或入境州还可能要求提供健康证,证明其没有其他可传染人的疾病。喵喵入境时要在入境口岸接受海关防疫检查,携带喵入境不要求接种狂犬病(Rabies)疫苗,但个别州要求接种,建议在入境前向入境地所在州卫生部门了解对携带猫入境的有关具体要求。所有入境夏威夷州丶关岛的宠物猫,即使来自美国大陆,也须接受当地的防疫检查。
可能有的富有生活情趣的朋友还想偶尔溜个鸟之类的怡怡情,但是濒危珍贵的物种就别想啦,一般常见的虎皮鹦鹉和澳洲鹦鹉等品种不受限制。但是要满足这些条件才行——要在美国境外连续生活1年以上且每人每年仅限携带2只入境,并且鸟入境时须附CITES和WBCA出具的进口许可证。
其他奇奇怪怪的宠物里,龟可以但是个头不得大于4英寸,总量不得超过6个(包括龟蛋);兔子丶仓鼠丶荷兰猪可以;爬行动物丶无脊椎动物丶麝猫丶非洲啮齿类动物不行除非用作科研丶教育和展示;蜗牛禁止。


七丶服装
通常给自己买买买的衣服没有限制,但如果超出了个人免税范围,超出部分须纳税。但是买的太多了也不好吧,会引起怀疑的哟!

八丶古董丶枪支丶猎物丶生物制品
都需持有出境国开具的出口许可之类的证明文件。

虽然美国海关禁止携带的东西简直不要太多,但是作为普通人来讲,奇奇怪怪的东西自然不太可能携带,非日常的东西若需携带的话,最好是上FDA查清楚哦!反正不要栽在好吃的上面就好!


《外交之声》综合自中国侨网、洛杉矶华人资讯网等


推荐阅读


跟这个国家比,我们可能过了假的世界读书日

老外掀起“中文热” 对外汉语老师成刚需

头条:日本放宽中国公民赴日签证【附:自由行攻略】

头条:澳美新等国全面收紧移民 中国绿卡门槛放宽

习近平邀28国领导人下月齐聚北京干大事

联合国报告:本世纪2亿中国人将因吸烟死亡 建议全国禁烟

外交部回应:朝鲜射导失败、平壤停航、中尼军演等

头条:外国人在华将有新“身份证”了!

外媒称金正恩令60万人撤离平壤 | 王毅:高度警惕半岛危局

外交提醒:赴埃及、泰国、澳洲、越南等国注意安全

4万多人白宫请愿:彻查美联航暴力事件

间谍在哪儿?怎样举报获奖励50万?【分布图】

恐袭阴霾再罩欧洲 各国边境管控升级

外国知乎:为啥那么多老外到中国后都说中国好?

外交提醒:前往这些国家请注意

重要提醒:在这些国家的华人请注意

中国代表怒怼英国代表:勿滥用安理会达到政治目的

新西兰对中国公民推出多项利好!【攻略】

【头条】中国“外交之春”来了!

一带一路官网正式上线 中国朋友圈合作提速

外交之声

Voice Of Diplomacy

直通使馆 放眼世界


长按二维码关注 转载须注明出处

转载及合作:xiaoka365@sina.com

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存